Ramayana and Adipurush are both adaptations of Valmiki's Ramayan, one of the most reverred texts in Hinduism.