Tears of the Kingdom was drenched in story, and although you don't need to know it to enjoy Age of Imprisonment, it helps.
Path of Neo gave the Wachowskis a chance to create a new ending for The Matrix trilogy that has to be seen to be believed.