Traders in Arc Raiders will send you on plenty of quests to find them specific items, such as A Reveal in Ruins, where Lance requests that you find him an ESR Analyzer from a pharmacy in Buried City.