French shows on Netflix have become popular for a broader audience to watch for entertainment and glean insights into France's daily life.