Making Scripture into poetry may not sound difficult, but doing it correctly and accurately takes time and dedication.