A proposed African charter could threaten LGBTQIA+ and women rights across the continent. Here's what you need to know.