Highway hypnosis is difficult to pin down, but it can pose some real risks for drivers logging a lot of hours on the freeway. Here's why it happens.