The ongoing rise in Treasury yields is sharpening the focus on how equities might react to higher inflation. History leans ...