A Devon student refused to let a devastating knee injury stop her from seizing a dream role at the Women's Rugby World Cup.