Adam Bock’s play earns a middling performance review; Wallace Shawn’s is a unicorn.