Playwright Aleshea Harris makes a bold cinematic debut with the screen adaptation of her play “Is God Is,” a harrowing and beautiful slice of surrealist ...