The lawsuit also alleges the store copied its branding strategies.