A pair of decades-old murder cases were cracked with an unlikely piece of evidence.