It’s 30 years since Amy Heckerling’s American high school adaptation of Emma hit cinema screens, so how better to mark that ...