Baseball might be as American as apple pie, but Tuesday’s Texas Rangers game took an unexpectedly French turn. During the fifth inning, a commercial for the Renault Koleos was shown on the MLB.TV ...