For most working Americans, retirement savings are concentrated in workplace 401(k) plans, where investment options are typically limited to a lineup of mutual funds. However, with self-directed ...