Egyptians no longer rely on the 9th-century gauge to check the river's water level - and whether they will have enough to eat for the next year. But its symbolic importance ...