A failed turnaround pushes the broadcaster out of Chapter 11, raising questions about the fate of its stations.