From Hoka, On and Adidas to Merrell, the best hiking shoes for women to buy this spring.