In celebration of America's 250th anniversary, Kayem and Boston's Museum of Fine Arts are launching an unexpected campaign.