Apple TV+ is boldly venturing into new territory with its crime drama Presumed Innocent, and the unexpected casting choice for season two already appears to be pure genius.