Apple is finally bringing Apple Watch and AirPod features to third-party wearables.