The data center hardware specialist climbed to new heights in April. There could be more to come. Shares of Arista Networks ( ...