A radical proposal to tax the family home has been described as a “distasteful” but necessary measure to reduce “inequality”.