Microsoft Edge Canary now has an option to import passwords from CSV files. The option has to be enabled through edge://flags, but makes it much easier to bring in passwords.