Aware that young associates missed out on chances to make professionally important in-person connections during months or years of remote work, firms are taking steps to bring their youngest ...