As Bob Iger bets $1.5 billion that a ‘Fortnite’ investment can reenergize his flagship franchises, other major studios are giving a new look at gaming divisions that have become IP-centric gold mines.