Commuters faced some delays on Tuesday morning after a person was fatally struck by a train on the city’s North Side.