Shares of American Eagle Outfitters spiked 34% Thursday after the teen clothing retailer said the frenzy surrounding its Sydney Sweeney ad campaign drew new customers during its most recent quarter.