"To be or not to be" may be the question, but there's another question that's been nagging Shakespeare scholars for a long time: What did Hamlet,... Shakespeare's Accent: How Did The Bard Really Sound ...