Grammy-nominated R&B singer Gallant was a few months shy of turning 2 when Soul Asylum’s “Runaway Train” became a music-video milk carton for the MTV generation, helping locate 21 of the 36 missing ...