Relations had become increasingly fractious between the three brothers, Robin, Barry and Maurice Gibb, across 1968, as they worked on their semi-conceptual surrealist pop opus, 1969’s Odessa ...