Appearing in a game for the first time in a year, Lucas Giolito was upbeat. Then he threw his first pitch and things changed.