“Pretty Woman” also doesn’t help its own case by insisting on setting the stage story again in 1990 — two-tone dress shirts, a bulky cordless phone, and the movie’s yellow Sony Walkman ...