“Pretty Woman: The Musical” carries a sequined chip on its shoulder — namely, to prove it’s just as much fun as its 1990 namesake. But low-aiming music of the production, ru… ...