Rian Johnson’s comedy-mystery-drama series “Poker Face” gets a lot of things right. First, there are its case-of-the-week-style murder mysteries, which never fail to keep viewers on the edge of their ...