With Hollywood’s historic double strike shining a light on who benefits when a show becomes a streaming hit, the surprise resurgence of “Suits” presents a unique case study for a residuals model that ...