Converting a classic game to a computerized version is like adapting a great novel to film: it seldom goes smoothly and often too much is lost in the translation. However, Hasbro Interactive has had ...