Paula Abdul filed a lawsuit Friday accusing Nigel Lythgoe of sexually assaulting her while she was working on “American Idol” and “So You Think You Can Dance.” Lythgoe is best known as the executive ...