Activist investor Irenic Capital Management built a stake in Papa John's during the third quarter, sources familiar with the ...