A painting in the National Portrait Gallery has gained attention after a mother and daughter couldn't help but notice what appears to be modern-day footwear in the image - Nike trainers, to be exact.