Virtually everything about Billie Eilish’s career has been against the grain, unusual or at least unlike basically everyone else, and that’s also the case with “Everything I Wanted,” her first new ...