Nicola Coughlan might have given up the title of Lady Whistledown in Bridgerton season 4, but she's coming back for Big Mood ...