San Jose Mayor Matt Mahan is giving Gov. Gavin Newsom’s California woeful marks on homelessness, drugs and crime, saying the state has failed miserably on the issues voters care most about.