SmithGroup now alleges Enviah used its copyrighted designs for Mary Free Bed’s $60 million pediatric rehabilitation hospital.