Cosmetics giant Mary Kay is looking to sell its more than 500,000-square-foot campus in Addison.