The hero of the red-herring heist flick Man on a Ledge draws two reactions from the Manhattan throng beneath his 21st-floor perch on a midtown hotel. The first, of course, is the predictable “just get ...