Community grapples with grief and fear following tragedy that has shaken the Malamulele township, as police take action against crime.