But a new wave of literary-inspired tattoos is proving you can be a bit creative without ending up with a garish design. Tattoo artists the world over are being asked to immortalise their clients ...