Laura Nyro’s solo work never quite hit home with the mainstream. Yet many of her songs hit big via covers by other artists. Interpretations of her idiosyncratic originals cut through the pop clutter ...